Voici deux jours que nous sommes en mer. Du moins devrais-je dire que nous naviguons car nous faisons de entrees et sorties entre le pacifique et les iles chiliennes au travers des magnifiques canaux, tel que le Canal Five, le Canal Trinidad, le canal Conception etc. Puis nous passonns quelques heures dans le pacifique avant de replonger entre les iles. Les paysages sont irreels car comme par endroit il y a beaucoup de brouillard, les formes des montagnes sont souvent floues bien que splendides et les jambes de soleil qui descendent au travers de ces bancs de brouillard nous permette dadmirer des paysages formidable.
Lorsque nous nous retrouvons dans le pacifique, ca brasse. Les vagues sont d environs 2,5 'a 4 metres de hauts selon les informations que nous avons du bateau. Ce n est pas tr'es evident a evaluer lorsque vous etes un marin d eau douce..... mais ca brasse et Loulette et moi aimons ca. je vais avoir de photos magiques. du moins je l espere. Aujourd hui, il ne fait vraiment pas beau depuis ce matin et tous les ponts exterieurs nous sont interdits a cause des vagues qui viennent se casser sur les ponts. mais qui aurait voulu voir le Cap Horn sur une mer d huile.... en tout cas pas nous.
Tout va bien nous en profitons, pour lire, admirer la mer et voir de beaux spectacles, ecouter de la musique. Enfin la vie de pacha.
Demain, nous serons a Puntas Arenas et nous allons en excursion. Nous essaierons de vous donner des nouvelles bientot.
Les voyages forment la jeunesse... Le bon temps c'est quand on est vivant...
Ce sont ces deux adages qui ont influencé notre déscision de planifier ces voyages. En ce qui me concerne, il y a longtemps que je voyage, un peu dans la réalité et beaucoup dans ma tête. Peu importe la destination, je suis toujours partante. Pour ce qui est de mon chummy, c'est un peu différent mais il n'a pas été trop difficile à envouter. Où, quand, comment, trois questions qui se sont alors imposées et qui demandaient des propositions et des choix. Après de multiples réflexions, ensemble et individuellement, nous avons arrêté notre choix, pour le premier voyage sur l'Ouest nord-américain et l'ouest du Canada. Et voilà l'aventure venait de commencer. Mais où s'arrêtera-t-elle???
Ce sont ces deux adages qui ont influencé notre déscision de planifier ces voyages. En ce qui me concerne, il y a longtemps que je voyage, un peu dans la réalité et beaucoup dans ma tête. Peu importe la destination, je suis toujours partante. Pour ce qui est de mon chummy, c'est un peu différent mais il n'a pas été trop difficile à envouter. Où, quand, comment, trois questions qui se sont alors imposées et qui demandaient des propositions et des choix. Après de multiples réflexions, ensemble et individuellement, nous avons arrêté notre choix, pour le premier voyage sur l'Ouest nord-américain et l'ouest du Canada. Et voilà l'aventure venait de commencer. Mais où s'arrêtera-t-elle???
vendredi 20 mars 2009
mercredi 18 mars 2009
Puerto Chacabuco - Chili
Il est 9h30 et nous venons de nous encrer dans la baie de Puerto Chacabuco.
voici deja 3 jours que nous voguons gaiement et par beau temps. Le bateau est absolument formidable, la bouffe, jusqu a date, succulente et notre cabine est tres confortable.
Le lundi soir, le roulis etait si fort que nous avions l impression davoir pris un coup sans une goutte d alcool. Plusieurs des passagers ont certainement ete malades, mais vous savez bien que vos deux marins d eau douce n ont pas bronchees bien que se deplacer dans les coursives ete un sport d equilibriste interessant.
Nous assistons tout les soirs au show qui le premier soir ete une revue de plusieurs comedies musicales absoluement formidable. Hier soir, cependant, c est Steph Carse qui etait le chanteur, Lou n y a pas assistee et moi, je me suis obligee de rester jusqu a la fin mais ca n en valait pas la peine. il est vraiment pas bon.
Hier nous avons ete a terre a Puerto Montt pour notre premiere excursion. La journee etait tout a fait formidable. Nous ressentons tres fort l influance germanique dans ce coin de pays. L imigration allemandes a ete tres forte ici dans la fin des annees 1800 et apres la 2e guerre mondiale. Dans certains villages que nous avons visites hier, nous avions l
Ce matin nous venons de nous encrer a Puerto Chacabuco ou nous n
Je vous redonne des nouvelles aussitot que possible.
voici deja 3 jours que nous voguons gaiement et par beau temps. Le bateau est absolument formidable, la bouffe, jusqu a date, succulente et notre cabine est tres confortable.
Le lundi soir, le roulis etait si fort que nous avions l impression davoir pris un coup sans une goutte d alcool. Plusieurs des passagers ont certainement ete malades, mais vous savez bien que vos deux marins d eau douce n ont pas bronchees bien que se deplacer dans les coursives ete un sport d equilibriste interessant.
Nous assistons tout les soirs au show qui le premier soir ete une revue de plusieurs comedies musicales absoluement formidable. Hier soir, cependant, c est Steph Carse qui etait le chanteur, Lou n y a pas assistee et moi, je me suis obligee de rester jusqu a la fin mais ca n en valait pas la peine. il est vraiment pas bon.
Hier nous avons ete a terre a Puerto Montt pour notre premiere excursion. La journee etait tout a fait formidable. Nous ressentons tres fort l influance germanique dans ce coin de pays. L imigration allemandes a ete tres forte ici dans la fin des annees 1800 et apres la 2e guerre mondiale. Dans certains villages que nous avons visites hier, nous avions l
Ce matin nous venons de nous encrer a Puerto Chacabuco ou nous n
Je vous redonne des nouvelles aussitot que possible.
dimanche 15 mars 2009
Valparaiso
Nous sommes arrivees a Valparaiso dans de bonnes conditions. Mais la suite s est degrade. Lhotel que nous avions bien que spendide etait tout a fait inconfortable. le tout de ville que nous avons pris ensuite n avait pas le charme de celui de Santigo et le guide etait pourri. La ville de Valparaiso est en decrepitude et relativement mal fame.
Maintenant nous sommes sur le bateau qui lui est suprbe nous allons larguer les amares d ici environ 2 heures.
Malheureusement je ne pourrais pas vous faire suivre de photos car je n ai de possibilite de les transferer de mon appareil au blog. De plus l internet est excessivement cher ce qui va limiter les articles. Jen suis la premiere desolee mais meme si je fais une croisiere de riche je ne le suis pas. cela me donnera l occasion de pouvoir vous en parler plus longuement au retour.
je vais quand meme vous mettre quelques articles durant la croisiere
tout va bien nous sommes heureuses
bisous a tous.
Maintenant nous sommes sur le bateau qui lui est suprbe nous allons larguer les amares d ici environ 2 heures.
Malheureusement je ne pourrais pas vous faire suivre de photos car je n ai de possibilite de les transferer de mon appareil au blog. De plus l internet est excessivement cher ce qui va limiter les articles. Jen suis la premiere desolee mais meme si je fais une croisiere de riche je ne le suis pas. cela me donnera l occasion de pouvoir vous en parler plus longuement au retour.
je vais quand meme vous mettre quelques articles durant la croisiere
tout va bien nous sommes heureuses
bisous a tous.
vendredi 13 mars 2009
Arrivee au Chili
Nous voici au Chiki, croyez-le ou non nous avons parcourru plus de 6500 km en 12 heures d,avion. Impressionnant, mais surtout assez fatiguant.
Nous sommes partis de Dorval avec 45 minutes de retard etant donne qu,il y avait un probleme mecanique a l,avion et que les mecaniciens ne donnaient pas le ok pour le decollage. (rassurant.....) mais nous sommes arrivees a Miami sans aucun probleme avec un splendide soleil et une temperature de 25 degre. J,ai eu la chance de voir toute la cote americaine pendant de Loulette discutait ou plutot ecoutait sa voisine de droite qui nous a saoulee pendant 4 heures. Bien que tres gentille c,est long 4 heures assis avec quelqu;un qui n,arrète jamais de parler.....
A Miami nous avons attendu 4 heures, tel que prevu. Un peu de marche dans l, aerogare, une bierre et un petit souper on fait passer le temps mais surtout mon livre de Isabelle Allende sur le Chili que j, ai commence a lire a loulette. Nous avons bien rit et le temps est passe relativement vite. Le vol vers Santiago est un vol de nuit donc nous n, avons pas eu la chance de voir grand chose par les hublots. Apres avoir survole Cuba, nous avons traverse le golf du Mexique pour reprendre la terre au dessus de Panama. Puis nous avons survoler le pacifique jusqu;a l;Equateur et le Perou puis le pacifique á nouveau pour enfin arriver á Santiago ce matin a 7h30 heure locale 6h30 au Quebec.
Apres etre arrivee a notre hotel en plein coeur du vieux Santiago, la douche fut la meilleur des choses au monde et nous avons toute les deux fait un petit dodo afin d;essayer de rattraper les heures de sommeil qui nous manquaient. L;hotel est trés bien, propre mais ressemble a un hotel espagnol d;il y a 50 ans selon les dire de Loulette. C;est vrai que ce n;est pas un hotel moderne mais un tres bien et confortable et surtout tres central.
Cet aprés midi nous sommes parties faire un tour de ville. Un guide tout a fait sympa qui connait bien sa ville et qui nous a fait decouvrir un Santigo magnifique. C,est vraiment une magnifique ville, entouree par les montagnes. Des parcs partout, de tres belles avenues, trés propre. Les autos par millions mais toutes en trés bonne etat. La circulation ici est incessante mais limite á 80 km/h. Donc pas de fou, trés peu de klaxon, mème pendant l;heure de pointe. Il y a presque que des voitures importees ici. Toyota, citroen, peugeot et surtout huyndai.
Le vieux Santiago est absolument magnifique. je n;ai pas la possibilite ce soir de vous ajouter de photos mais je vais le faire aussitot que possible. On sent l;influence europeene et surtout hispanique dans les monuments.
Apres notre tour de ville, nous vivons a l;heure de chilien, il etait deja 19h30, nous avons pris un petit apero, un petit souper pas trés chilien (pizza) mais comme la fatigue se fait vraiment sentir, pour ce soir ce sera tout a fait suffisant.
Demain nous partons pour Valparaiso d;ou je vous redonnerais des nouvelles
Premiére journee super malgre la fatigue.
Desole pour les accents et les apostrophes mais les ordinateurs chiliens ne semblent pas les connaitre.
Nous sommes partis de Dorval avec 45 minutes de retard etant donne qu,il y avait un probleme mecanique a l,avion et que les mecaniciens ne donnaient pas le ok pour le decollage. (rassurant.....) mais nous sommes arrivees a Miami sans aucun probleme avec un splendide soleil et une temperature de 25 degre. J,ai eu la chance de voir toute la cote americaine pendant de Loulette discutait ou plutot ecoutait sa voisine de droite qui nous a saoulee pendant 4 heures. Bien que tres gentille c,est long 4 heures assis avec quelqu;un qui n,arrète jamais de parler.....
A Miami nous avons attendu 4 heures, tel que prevu. Un peu de marche dans l, aerogare, une bierre et un petit souper on fait passer le temps mais surtout mon livre de Isabelle Allende sur le Chili que j, ai commence a lire a loulette. Nous avons bien rit et le temps est passe relativement vite. Le vol vers Santiago est un vol de nuit donc nous n, avons pas eu la chance de voir grand chose par les hublots. Apres avoir survole Cuba, nous avons traverse le golf du Mexique pour reprendre la terre au dessus de Panama. Puis nous avons survoler le pacifique jusqu;a l;Equateur et le Perou puis le pacifique á nouveau pour enfin arriver á Santiago ce matin a 7h30 heure locale 6h30 au Quebec.
Apres etre arrivee a notre hotel en plein coeur du vieux Santiago, la douche fut la meilleur des choses au monde et nous avons toute les deux fait un petit dodo afin d;essayer de rattraper les heures de sommeil qui nous manquaient. L;hotel est trés bien, propre mais ressemble a un hotel espagnol d;il y a 50 ans selon les dire de Loulette. C;est vrai que ce n;est pas un hotel moderne mais un tres bien et confortable et surtout tres central.
Cet aprés midi nous sommes parties faire un tour de ville. Un guide tout a fait sympa qui connait bien sa ville et qui nous a fait decouvrir un Santigo magnifique. C,est vraiment une magnifique ville, entouree par les montagnes. Des parcs partout, de tres belles avenues, trés propre. Les autos par millions mais toutes en trés bonne etat. La circulation ici est incessante mais limite á 80 km/h. Donc pas de fou, trés peu de klaxon, mème pendant l;heure de pointe. Il y a presque que des voitures importees ici. Toyota, citroen, peugeot et surtout huyndai.
Le vieux Santiago est absolument magnifique. je n;ai pas la possibilite ce soir de vous ajouter de photos mais je vais le faire aussitot que possible. On sent l;influence europeene et surtout hispanique dans les monuments.
Apres notre tour de ville, nous vivons a l;heure de chilien, il etait deja 19h30, nous avons pris un petit apero, un petit souper pas trés chilien (pizza) mais comme la fatigue se fait vraiment sentir, pour ce soir ce sera tout a fait suffisant.
Demain nous partons pour Valparaiso d;ou je vous redonnerais des nouvelles
Premiére journee super malgre la fatigue.
Desole pour les accents et les apostrophes mais les ordinateurs chiliens ne semblent pas les connaitre.
mardi 10 mars 2009
Toute prête pour le départ
Et bien voilà, nous y sommes. Je viens de finir ma valise. Elle devrait être réglementaire..... en tout cas je l'espère. Je suis encore en train de me demander ce que j'ai oublié mais je pourrais fort probablement vous dire au retour tout ce qui était de trop....
Demain, après un petite matinée de travail, c'est le départ pour Montréal où je vais retrouver Loulette qui de son côté doit elle aussi commencer à être fébrile. En ce qui me conserne, c'est seulement maintenant que vraiment je ressents la fébrilité du départ. Et ce sera jeudi à 12h20 que nous décollerons de Montréal en direction du Chili.
Ça va être un voyage de première fois...
La première fois que je pars toute seule avec ma mère pendant 3 semaines,
La première fois que je vais mettre les pieds sur le continent sud Américain,
La première fois que je vais passer l'équateur
La première fois que je vais faire une croisière sur un océan. Étant jeune, j'avais déjà eu la chance de faire une croisière sur le Rhin mais ce n'était certainement pas un bateau à fort tonnage comme celui sur lequel nous allons voyager.
Et toute les autres premières fois qui vont survenir durant le voyage mais auquelles je ne pense pas encore.
Je vais essayer de vous donner des nouvelles le plus souvent possible par l'intermédiaire du blog. Je sais que j'aurais accès sur le bateau à Internet ce qui va facilité les choses. J'ai déjà hâte de partager avec vous tout ça. Je vous promais de garder les yeux grands ouverts et de tout noter dans ma mémoire pour le partager avec vous.
à très bientôt
Demain, après un petite matinée de travail, c'est le départ pour Montréal où je vais retrouver Loulette qui de son côté doit elle aussi commencer à être fébrile. En ce qui me conserne, c'est seulement maintenant que vraiment je ressents la fébrilité du départ. Et ce sera jeudi à 12h20 que nous décollerons de Montréal en direction du Chili.
Ça va être un voyage de première fois...
La première fois que je pars toute seule avec ma mère pendant 3 semaines,
La première fois que je vais mettre les pieds sur le continent sud Américain,
La première fois que je vais passer l'équateur
La première fois que je vais faire une croisière sur un océan. Étant jeune, j'avais déjà eu la chance de faire une croisière sur le Rhin mais ce n'était certainement pas un bateau à fort tonnage comme celui sur lequel nous allons voyager.
Et toute les autres premières fois qui vont survenir durant le voyage mais auquelles je ne pense pas encore.
Je vais essayer de vous donner des nouvelles le plus souvent possible par l'intermédiaire du blog. Je sais que j'aurais accès sur le bateau à Internet ce qui va facilité les choses. J'ai déjà hâte de partager avec vous tout ça. Je vous promais de garder les yeux grands ouverts et de tout noter dans ma mémoire pour le partager avec vous.
à très bientôt
S'abonner à :
Messages (Atom)